Courtney, 45 anos, lê obras de Machado de Assis e se encanta com a jovem nordestina Clarice, explorando questões existenciais e solitude.
Após se tornar um sucesso ao ler ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’, de Machado de Assis, e não conseguir resistir à leitura de mais uma obra do mesmo autor, a americana Courney Henning Novak agora tem uma nova obsessão: Clarice Lispector. Em um vídeo recente publicado nesta terça-feira (16), Courtney se declara impressionada após concluir a leitura do livro ‘A Hora da Estrela’, de Clarice Lispector, uma das mais renomadas autoras brasileiras.
Clarice Lispector, escritora brasileira conhecida por sua escrita intensa e reflexiva, conquistou o coração de Courtney, que agora se aventura pelo universo literário da renomada autora. A influência de Clarice Lispector na vida da americana é evidente, demonstrando a força e a profundidade das palavras da escritora em suas obras, que continuam a encantar leitores ao redor do mundo.
Explorando a Profundidade de Clarice Lispector, Escritora Brasileira
Como é possível não se sentir impactado após mergulhar nas palavras de Clarice Lispector? A escritora brasileira, conhecida por sua escrita única e profunda, tem o poder de mexer com as estruturas de quem a lê. Em seu último romance, publicado em 1977, intitulado ‘A Hora da Estrela’, Clarice nos apresenta a história da jovem nordestina Macabéa, uma personagem que nos leva a refletir sobre questões existenciais e a solidão.
Henning, ao se deparar com a obra de Clarice, foi surpreendido pela genialidade da escritora brasileira. Ele compartilha que, após receber diversas recomendações para ler o livro, suas expectativas estavam altas, mas Clarice conseguiu superá-las. A profundidade com que a autora aborda os sonhos, manias e conflitos internos de seus personagens é algo que toca a alma de quem se aventura em suas páginas.
Ao longo da leitura, Henning se viu imerso em questões existenciais, assim como em reflexões sobre a solidão. Ele admira a maneira como Clarice constrói suas narrativas, inventando uma forma única de expressar suas ideias e emoções. Sua obsessão pela escritora brasileira o levou a encomendar mais obras de Clarice, incluindo ‘Todos os Contos’, pois sente a necessidade de absorver tudo que ela já escreveu.
A influência de Clarice Lispector ultrapassa fronteiras, assim como a de outros grandes escritores brasileiros. Machado de Assis, por exemplo, é reconhecido internacionalmente por sua genialidade literária. Philip Roth, renomado escritor americano, chegou a comparar Machado de Assis a Samuel Beckett, evidenciando a relevância do autor brasileiro no cenário literário mundial.
Hélio de Seixas Guimarães, professor de literatura brasileira, destaca a importância da tradução das obras de Machado de Assis para ampliar seu alcance global. Graças ao trabalho de tradutores como Flora Thompson-DeVeax, as obras do autor brasileiro têm conquistado cada vez mais espaço fora do Brasil, alcançando novos públicos e despertando interesse em leitores de diversas nacionalidades.
A tradução de Flora Thompson-DeVeax para o inglês, elogiada por Courtney, contribuiu significativamente para a difusão da obra de Machado de Assis no exterior. O sucesso dessa iniciativa representa não apenas uma conquista para a literatura brasileira, mas também uma oportunidade de compartilhar o legado de grandes escritores como Clarice Lispector e Machado de Assis com o mundo todo.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo